5 Wochen bis zur Abreise

Auch nach 20 Jahren haben wir es nicht geschafft, einmal über Mittsommer in Schweden zu sein. In Ekshärad wird dieser gross und traditionell gefeiert und wir glauben da verpassen wir etwas (https://www.facebook.com/share/v/r3KLc4ib5B9Ud5zu/). Im 2025 lassen wir uns dies nicht nehmen!
Aber dieses Jahr sind wir mit vielen anderen Sachen beschäftigt. Der Behördenmarathon geht in die nächste Runde und ein Ende ist nicht absehbar. Toll was es alles für Ausweise gibt: Wir brauchen noch einen Personenstandsausweis, eine Bestätigung das unser Fahrausweis auch gültig ist, einen Eintrag ins Vägregister in Schweden u.v.m. Unser Haus wurde nun definitiv überschrieben und damit ist klar: Schweden bring dich in Sicherheit, wir kommen….

Nun war es soweit und der Termin mit der Notarin ist diese Woche angestanden. Keine Ahnung warum der Staat seinen Bürgern nicht zutraut ein Vertrag zu verstehen. Aber es ist doch immer wieder schön, sich die juristischen Texte vorlesen zu lassen. Egal, auf jeden Fall waren zwei glückliche Parteien am Tisch und die Unterzeichnung ist nun unter Dach und Fach. Nun heisst es also definitiv langsam Abschied nehmen. Wir hatten eine wunderbare Zeit und haben viele glückliche Stunden verbracht. Und wir wünschen den neuen Eigentümer viel glückliche Stunden in unserem Traum vom Haus.

Irgendwie komisch wir dachten es wird uns schwerer Fallen unser Haus abzugeben, aber die Freude auf das Kommende und die sympathischen Käufer machen es uns leicht. Wir werden sehen, ob dies beider Schlüsselübergabe auch noch so ist.


Ja Mittsommer in Schweden. Der Tag an dem das Licht die Dunkelheit endgültig für diesen Sommer besiegt hat. Neben Weihnachten wohl der wichtigste Tag im Jahr und dieser wird in Schweden mit vielerlei Traditionen zelebriert. Diesen Feiertag haben wir nun seit 20 Jahren immer verpasst. Wir hoffen es bleibt uns im 2025 endlich Zeit dies zu erleben, wir sind gespannt. Aber eigentlich ist Mittsommer ja ein Fest, das mit Freunden und Familie gefeiert wird und das wird vielleicht etwas schwieriger zu erleben. Wir lassen es auf uns zu kommen. Ihr seit herzlich willkommen.


Der Behördenmarathon ist noch lange nicht vorbei. Aber Schritt um Schritt geht es voran. Ich glaube wir stehen jetzt kurz davor in Schweden ein Auto kaufen zu können. Nun muss unsere schwedische Adresse nur noch ins vägtrafikregistret und dann kann uns die Versicherung einen Preis für die Autoversicherung angeben. Aber gerade ist Mittsommer und Sommerferien da könnte es ein wenig länger dauern.

Für die Auflösung der Lebensversicherung und den Säule 2b Konten haben wir die Formulare nun auch beisammen und ausgefüllt. Aber wir brauchen noch die Abmeldebestätigung bei der Gemeinde, die nun leider gerade nicht weiss, wieviel wir dies im Voraus machen können- Sie muss nun erst beim Amt für Gemeinden nachfragen. Wir sind wohl die einzigen im Dorf, die jemals ausgewandert sind. Ach so, da gibt es ja noch den Personalstandesausweis, ein Papier das in meinem Umfeld keiner kennt, aber scheinbar der Versicherung unendlich wichtig ist. Also einfach mal Online bestellt und in 10 Tage sollte es dann soweit sein. Dafür gleich auch noch den Heimatschein mitbestellt, der will scheinbar die schweizerische Botschaft in Schweden für die Anmeldung. Aber ob wir den jetzt mit oder ohne Apostille benötigen, wissen wohl nicht einmal die Götter. Aber wieder etwas gelernt.

Scheinbar ist es nun auch bereits soweit, dass Behörden anderen Behörden nicht trauen und allen Ernstes eine Bestätigung der Gültigkeit eines Ausweisen verlangen. Keine Ahnung wie weit die Verluderung der Gesellschaft gekommen ist, dass wir alle unsere Ausweise fälschen. Wen aber Ausweise mit Foto nach neusten EU Richtlinien nicht mehr als gültig betrachtet werden, wird es langsam schwierig. Aber kein Problem wir machen es wie Merkel „wir schaffen das“.

Wollt ihr von uns einen Tipp zum Auswandern? Schert euch um alle Paragraphen, Formulare und Vorgaben und macht es einfach. Es richtig zu machen ist eh nicht möglich.


Ja und dann sind da noch die Treffen mit der Familie, Freunden, Bekannte und Geschäftspartner.

Menschen, die uns über die Jahre immer wieder einen kleinen oder grösseren Abschnitt begleitet haben.

Menschen, die uns in Gesprächen und mit ihrem Tun mitgeholfen haben, zu dem zu werden, was wir sind.

Menschen, die uns in schwierige Situationen zur Seite standen und mit ihren Rückhalt, uns den Mut gaben, immer wieder den Sprung über den Abgrund zu wagen.

Menschen, die uns lieb und wichtig sind.

Überall erkennen wir, es wird das letzte Mal im gewohnten Rahmen sein.

Ist es schon an der Zeit Danke zu sagen? Ja natürlich, wir nehmen uns viel zu wenig Zeit “ Danke zu sagen“ Es ist doch etwas wunderschönes die Wertschätzung und die Dankbarkeit von seinen Mitmenschen spüren zu dürfen.

Aber wir halten uns die Illusion aufrecht und sehen dies nicht als Abschied, sondern als ein neues Level der Freundschaft. Keine Ahnung ob dieser Plan aufgehen wird, aber ein Versuch ist es wert. Wir freuen uns auf das nächste Wiedersehen, egal ob in der Schweiz, in Schweden oder sonst wo auf der Welt oder gar im virtuellen Raum. Es zählt nicht der Ort oder die Menge, sondern die Qualität eines Treffen.